Privacy Policy

წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა არეგულირებს პერსონალური მონაცემების შეგროვების, დამუშავებისა და შენახვის წესებს პროექტ Uptown Okrokana-ს ვებ-გვერდზე.

1. მონაცემები, რომლებსაც ჩვენ ვაგროვებთ

ჩვენ ვაგროვებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას მხოლოდ მაშინ, როდესაც ნებაყოფლობით გვაწვდით მას საიტზე არსებული საკონტაქტო ფორმების ან ბროშურის ჩამოტვირთვის ფანჯრის მეშვეობით. ეს ინფორმაცია მოიცავს:

• სახელი და გვარი
• ტელეფონის ნომერი
• ელექტრონული ფოსტის მისამართი
• კომენტარი / შეტყობინება

2. მონაცემების გამოყენების მიზანი

თქვენი პერსონალური მონაცემები გამოიყენება შემდეგი მიზნებისთვის:

• თქვენთან დასაკავშირებლად და საინფორმაციო მასალების (მაგ. პროექტის ბროშურის) გამოსაგზავნად.
• ჩვენს შიდა მომხმარებელთა ურთიერთობის მართვის (CRM) სისტემაში ლიდების დასარეგისტრირებლად.
• სარეკლამო შემოთავაზებებისა და სიახლეების გასაზიარებლად (მხოლოდ თქვენი თანხმობის შემთხვევაში).

3. მონაცემების დაცვა და უსაფრთხოება

ჩვენ ვიყენებთ თანამედროვე ტექნოლოგიურ და ორგანიზაციულ უსაფრთხოების ზომებს თქვენი მონაცემების არასანქცირებული წვდომისგან, დაკარგვისაგან ან გამჟღავნებისგან დასაცავად. საიტზე კომუნიკაცია დაცულია SSL დაშიფვრით.

4. მონაცემთა გადაცემა მესამე მხარეზე

ჩვენ არ გადავცემთ, არ ვყიდით და არ ვაზიარებთ თქვენს მონაცემებს მესამე პირებზე, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს აუცილებელია მომსახურების სრულფასოვნად მისაწოდებლად (მაგ. Zoho CRM სისტემასთან ინტეგრაციისთვის) ან კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში.

5. თქვენი უფლებები

თქვენ გაქვთ სრული უფლება მოითხოვოთ ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა მონაცემებს ვინახავთ თქვენზე. ასევე ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მოითხოვოთ ამ მონაცემების შესწორება, განახლება ან სრული წაშლა ჩვენი ბაზიდან. ამისთვის გთხოვთ მოგვწეროთ ელ-ფოსტაზე: info@uptownokrokana.ge.

This Privacy Policy governs the collection, processing, and storage of personal data on the Uptown Okrokana website.

1. Information We Collect

We collect personal information only when you voluntarily submit it to us via the contact forms or the brochure download popup on our website. This information includes:

• First and Last Name
• Phone Number
• Email Address
• Comments / Messages

2. How We Use Your Data

Your personal data is processed for the following purposes:

• To contact you and provide requested materials (e.g., the project brochure).
• To register leads in our internal Customer Relationship Management (CRM) system.
• To share promotional offers and updates (only with your explicit consent).

3. Data Protection and Security

We implement appropriate technical and organizational measures to safeguard your personal data against unauthorized access, loss, or disclosure. All communication on this website is secured using SSL encryption.

4. Third-Party Sharing

We do not sell, rent, or share your personal data with third parties, except as required to deliver our services (e.g., synchronization with the Zoho CRM system) or as demanded by applicable laws.

5. Your Rights

You have the right to request access to the personal data we hold about you. You can also request the correction, update, or complete deletion of your data from our database at any time by contacting us at info@uptownokrokana.ge.

Настоящая Политика конфиденциальности регулирует сбор, обработку и хранение персональных данных на веб-сайте проекта Uptown Okrokana.

1. Сбор информации

Мы собираем персональную информацию только тогда, когда вы добровольно отправляете ее нам через контактные формы или всплывающее окно загрузки брошюры на нашем сайте. Эта информация включает в себя:

• Имя и фамилия
• Номер телефона
• Адрес электронной почты
• Комментарии / Сообщения

2. Использование данных

Ваши персональные данные используются в следующих целях:

• Для связи с вами и предоставления запрашиваемых материалов (например, брошюры проекта).
• Для регистрации лидов в нашей внутренней CRM-системе.
• Для рассылки рекламных предложений и обновлений (только с вашего согласия).

3. Защита и безопасность данных

Мы применяем современные технические и организационные меры безопасности для защиты ваших личных данных от несанкционированного доступа, утраты или раскрытия. Все соединения на сайте зашифрованы с помощью протокола SSL.

4. Передача третьим лицам

Мы не продаем, не арендуем и не передаем ваши персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для предоставления услуг (например, интеграция с системой Zoho CRM) или требуется по закону.

5. Ваши права

Вы имеете право запросить информацию о том, какие персональные данные мы храним о вас. Вы также можете в любое время потребовать их исправления, обновления или полного удаления из нашей базы данных, написав нам по адресу info@uptownokrokana.ge.